Facilitate cross-domain consent sharing

Instead of only providing cross-subdomain consent, also allow root domains within a whitelisted group to share consent state with each other to prevent the amount of times a consent banner is shown.